Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Seite erläutert, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Ihnen zustehen. Da sich das Angebot auch an Nutzerinnen und Nutzer in der Europäischen Union richtet, wenden wir die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) an.
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Da sich das Angebot auch an Nutzer in der EU richtet, informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO über die Verarbeitung personenbezogener Daten.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung:
Einzelunternehmer — Lê Nam
Xã Nghi Lộc, Huyện Nghi Lộc, Tỉnh Nghệ An, Vietnam
E-Mail: info@frog-job.com ·
Telefon in Vietnam: 093 816 7509
Der technische Betrieb der Website und die Erstellung der Lerninhalte erfolgen durch Nam Deutsch in der Bundesrepublik Deutschland.
Verantwortlicher: Lê Nam, Xã Nghi Lộc, Huyện Nghi Lộc, Tỉnh Nghệ An, Vietnam. E-Mail: info@frog-job.com. Der technische Betrieb und die Erstellung der Lerninhalte erfolgen durch Nam Deutsch in Deutschland.
2. Ansprechstelle für Nutzerinnen und Nutzer in Europa
Wenn Sie sich in der Europäischen Union befinden und die unter Punkt 3 genannten Rechte
ausüben möchten, erreichen Sie unsere Ansprechstelle in der EU:
Nam Deutsch, Geest Anger 6, 24855 Jübek, Deutschland —
info@frog-job.com,
+49 176 8405 5109
Ansprechstelle in der EU: Nam Deutsch, Geest Anger 6, 24855 Jübek, Deutschland.
3. Ihre Rechte
In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15)
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
- Recht auf Löschung (Art. 17)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
- Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird
Mit Aufenthalt in der Europäischen Union haben Sie zusätzlich das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Eine Liste der deutschen Aufsichtsbehörden finden Sie unter bfdi.bund.de.
Mit Aufenthalt in Vietnam können Sie Ihre Anliegen unmittelbar per E-Mail an uns richten; für die Verarbeitung Ihrer Daten gelten zusätzlich die vietnamesischen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.
Ihnen stehen die Rechte aus Art. 15–21 DSGVO zu sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Nutzer in der EU haben ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde ihres Aufenthaltsorts (Art. 77 DSGVO).
4. Datenverarbeitung in Vietnam
Der unter Punkt 1 genannte Verantwortliche sitzt in Vietnam, daher werden Bestell- und Kontodaten in Vietnam verarbeitet. Für Vietnam liegt bislang kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission über ein gleichwertiges Datenschutzniveau vor.
Für Nutzerinnen und Nutzer in der Europäischen Union ist die Übermittlung und Verarbeitung in Vietnam erforderlich, um den mit uns geschlossenen Vertrag zu erfüllen oder um auf Ihren Wunsch vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen — Rechtsgrundlage: Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wenn Sie eine Verarbeitung in Vietnam nicht wünschen, können Sie auf Bestellung und Kontoerstellung verzichten; das bloße Aufrufen der Website setzt dies nicht voraus.
Der Verantwortliche sitzt in Vietnam; Bestell- und Kontodaten werden dort verarbeitet. Für Vietnam liegt kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor. Die Übermittlung ist zur Vertragserfüllung bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).
5. Aufruf der Website — Server-Logfiles und IP-Adresse
Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser automatisch technische Angaben, die der Server in Logfiles speichert: IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die verweisende Seite. Wir speichern diese Daten, um die Seite stabil auszuliefern, die Sicherheit und Integrität der Systeme zu gewährleisten, Betrug, Angriffe und Missbrauch zu erkennen, zu verhindern und aufzuklären sowie unsere urheberrechtlich geschützten Lerninhalte vor unbefugtem Zugriff und unbefugter Verbreitung zu schützen.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb, an der Abwehr von Betrug und Missbrauch sowie am Schutz urheberrechtlich geschützter Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Beim Aufruf der Website werden automatisch Server-Logfiles erhoben (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Cookies und Zwischenspeicher
Die Website verwendet Cookies — kleine Dateien auf Ihrem Endgerät — damit die Funktionen arbeiten. Am wichtigsten sind das Login-Cookie (Sitzung im Lernbereich) und das Cookie zur Gerätewiedererkennung für die Gerätebegrenzung (siehe Punkt 11). Der Cookie-Hinweis speichert Ihre Auswahl, damit die Frage nicht bei jedem Besuch erneut erscheint.
Zusätzlich nutzt die Website LiteSpeed Cache, um Seiten schneller auszuliefern. Das Werkzeug legt Kopien der Seiten auf dem eigenen Server der Website ab und übermittelt keine Daten an Dritte.
Technisch notwendige Cookies stützen sich auf das berechtigte Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f); nicht notwendige Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Sie können Cookies in den Browsereinstellungen löschen oder blockieren; einzelne Funktionen stehen dann möglicherweise nicht zur Verfügung.
Wir verwenden technisch notwendige Cookies (Login-Session, Gerätewiedererkennung) sowie LiteSpeed Cache zur Beschleunigung der Auslieferung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG; nicht notwendige Cookies nur mit Einwilligung.
7. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Die Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung zum Schutz der übertragenen Daten (erkennbar an „https" und dem Schlosssymbol in der Adresszeile).
Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.
8. Hosting der Website und Domain
Der Server der Website steht in einem Rechenzentrum im Vereinigten Königreich; Backups werden in Deutschland gespeichert. Das Vereinigte Königreich gehört nicht zur Europäischen Union, die Europäische Kommission hat ihm jedoch ein gleichwertiges Datenschutzniveau nach Art. 45 DSGVO bescheinigt. Der Angemessenheitsbeschluss wurde am 19.12.2025 verlängert und gilt bis zum 27.12.2031, sodass die Übermittlung aus der Europäischen Union in das Vereinigte Königreich keiner weiteren Garantien bedarf.
Website und Domain werden über Hostinger International Ltd., Larnaca, Zypern bereitgestellt (Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO). Der Serverstandort befindet sich im Vereinigten Königreich, Backups werden in Deutschland gespeichert. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO), der am 19. Dezember 2025 bis zum 27. Dezember 2031 verlängert wurde.
9. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um die Anfrage zu beantworten. Diese Daten geben wir nicht an Dritte weiter und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
Bei Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
10. Kundenkonto und Lernbereich
Für den Zugang zu gekauften Kursen legen Sie ein Konto an. Wir speichern Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort (verschlüsselt) sowie Daten zum Lernfortschritt (abgeschlossene Lektionen, Testergebnisse, Ihre Notizen), die über das Lernmanagementsystem LearnDash verarbeitet werden.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Für den Zugang zu gekauften Kursen wird ein Kundenkonto angelegt; der Lernfortschritt wird über LearnDash verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
11. Gerätebegrenzung und Wasserzeichen zum Schutz der Inhalte
Um urheberrechtlich geschützte Lerninhalte vor unbefugter Kontoweitergabe zu schützen, begrenzt die Website die Anzahl der Geräte pro Konto. Dazu speichern wir eine Gerätekennung (in verschlüsselter Form), Geräte- und Browsertyp sowie den Zeitpunkt der letzten Nutzung. Ihre Geräte sehen und verwalten Sie selbst im Kontobereich.
Darüber hinaus können Lerninhalte ein Wasserzeichen mit Ihrem Benutzernamen und Ihrer E-Mail-Adresse einblenden. Diese Einblendung sehen nur Sie; sie dient der Verhinderung unbefugter Verbreitung.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Schutz urheberrechtlich geschützter Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Zum Schutz urheberrechtlich geschützter Lerninhalte begrenzen wir die Anzahl der Geräte pro Konto und zeigen ggf. ein Wasserzeichen mit Benutzername und E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
12. Bestellung und Zahlung
Beim Kauf von Kursen oder Büchern verarbeiten wir Bestelldaten (Name, E-Mail-Adresse, Produkt, für die Rechnung erforderliche Angaben) über WooCommerce zur Vertragserfüllung. Nach steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften erforderliche Daten bewahren wir für die gesetzlichen Fristen auf.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Zahlung per QR-Code einer vietnamesischen Bank
Bei dieser Zahlungsart werden Bestellnummer und Betrag an einen Dienstleister für den Zahlungsabgleich in Vietnam übermittelt, damit der Zahlungseingang zugeordnet werden kann. Ihre Bank-Zugangsdaten erhalten und speichern wir nicht.
Banküberweisung
Bei manueller Überweisung verarbeiten wir den Namen der überweisenden Person, die Bestellnummer und den Betrag, um die Zahlung Ihrer Bestellung zuzuordnen.
Kartenzahlung
Bei Kartenzahlung werden die Zahlungsdaten von Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland verarbeitet. Wenn Sie Link — die Karten-Wallet von Stripe — nutzen, werden Kartendaten und Telefonnummer bei Stripe gespeichert und nicht auf dieser Website; gespeicherte Karten verwalten oder löschen Sie unter link.com.
Bestelldaten werden über WooCommerce zur Vertragserfüllung verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei Zahlung per vietnamesischem QR-Code werden Bestellnummer und Betrag an einen Zahlungsabgleich-Dienstleister in Vietnam übermittelt. Bei Kartenzahlung erfolgt die Abwicklung über Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin.
13. Bereitstellung von Lerninhalten über Google Drive
Bestimmte Lerninhalte (Videos, Dokumente) werden über den Dienst Google Drive gespeichert und ausgeliefert. Beim Aufruf verbindet sich Ihr Endgerät mit den Servern von Google, und Google kann Verbindungsdaten verarbeiten (etwa die IP-Adresse). Anbieter ist Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland); eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Google nimmt am EU–US Data Privacy Framework teil, das als Grundlage für die Übermittlung dient.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse an der sicheren Auslieferung der Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
Bestimmte Lerninhalte werden über Google Drive bereitgestellt (Google Ireland Limited, Dublin; Verarbeitung ggf. in den USA, EU–US Data Privacy Framework). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
14. Symbole von Font Awesome
Zur Darstellung von Symbolen laden einzelne Seiten das Symbolset Font Awesome über ein externes Content Delivery Network. Dabei kann Ihre IP-Adresse an den Anbieter dieses Netzwerks übermittelt werden, um die Datei zu laden.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Zur Darstellung von Symbolen wird Font Awesome teilweise über ein externes CDN geladen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
15. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Erhebungszweck erforderlich ist oder wie es steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen vorsehen. Entfallen Zweck und Aufbewahrungspflicht, werden die Daten gelöscht.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen.
