Xin chào, tôi là Nam Lê
Mình đang sống và làm việc tại Đức, trong ngành khách sạn. Ở đây đã một thời gian dài, mình hiểu rõ vừa học tiếng Đức vừa đi học nghề khó tới đâu. Frog-Job ra đời để đỡ cho các bạn phần đó.
Vì sao có Frog-Job
Chuyện bắt đầu thế nào
Mình quê Nghệ An, nên phần khó nhất với mình luôn là phát âm và giao tiếp. Đến bây giờ mình vẫn còn vài lỗi phát âm chưa sửa hết. Chính vì vậy mình hiểu rất rõ những khó khăn của người học — kể cả khó khăn đến từ cách dạy. Giáo viên đầu tiên của mình là một cô người Việt lấy chồng Đức nhưng chưa từng sang Đức, chỉ học tiếng qua chồng. Cô có khá nhiều lỗi sai, và mình đã học theo đúng những lỗi đó.
Sang Đức rồi, mình đăng ký học lại tiếng Đức từ đầu để sửa. Một vài lỗi đến giờ vẫn khó bỏ, và mình vẫn đang sửa từng ngày.
Sau khi hiểu hết những khó khăn ấy, mình quyết định kết nối với giáo viên bản địa để mở lớp dạy và luyện thi tiếng Đức. May mắn là mình tìm được người phát âm chuẩn và rất nhiệt tình.
Mình tin rằng nếu bạn chịu khó và học đúng cách, bạn hoàn toàn có thể đạt được trình độ như mình bây giờ.
Mình cũng muốn việc học tiếng Đức của các bạn nhẹ hơn. Trước đây có quá nhiều giáo trình không chuẩn và quá ít tài liệu song ngữ Đức – Việt, nên mình đưa toàn bộ những gì mình biết vào sách, để các bạn nắm nhanh hơn và hiểu dễ hơn trong quá trình học.
Từng bước một
Frog-Job đã đi qua những gì
Không phải kế hoạch lớn từ đầu — mỗi phần ra đời vì có người cần đến nó.
-
2021
Bộ từ vựng đầu tiên
Mình soạn bộ từ vựng tiếng Đức đầu tiên, ban đầu chỉ để phục vụ việc học của chính mình.
-
2022
Bắt đầu tìm hiểu và dạy tiếng Đức
Đọc kỹ các giáo trình đang có trên thị trường, rồi bắt đầu nhận dạy.
-
2023
Ra mắt Mein Deutsch A1–B2
Một năm vất vả: mình soạn bộ sách riêng, có giáo viên bản ngữ kiểm lại từng phần. Cuốn đầu tay này chi tiết nhất từ trước tới giờ — có phiên âm quốc tế, câu ví dụ và video bài giảng đi kèm.
-
Hôm nay
Lớp học, bốn đầu sách và nền tảng tự học
Từ vựng A1–B2, ngữ pháp A1 và A2, cùng từ điển chuyên ngành khách sạn, nhà hàng và bếp. Học viên có thể học cùng giáo viên, dùng sách để tự ôn, hoặc kết hợp cả hai — bắt đầu bằng một buổi tư vấn.
Con số và bằng cấp
Những gì có thể kiểm chứng
Bốn ô dưới đây thay cho những lời tự khen. Con số cụ thể luôn đáng tin hơn tính từ.
Cách dạy
Hiểu trước, rồi mới học thuộc
Người Việt học tiếng Đức thường vướng ở cùng vài chỗ: giống của danh từ, các cách, trật tự câu. Học thuộc quy tắc thì quên nhanh — hiểu vì sao nó như vậy thì nhớ lâu hơn nhiều.
Giải thích bằng tiếng Việt
Nắm bản chất trước. Vì sao danh từ có giống, vì sao động từ đứng ở đó.
Dùng thử ngay trong câu
Không dừng ở "đã đọc qua". Đặt câu, kể chuyện, dùng vào tình huống thật.
Tìm lỗi lặp lại
Ai cũng sai đi sai lại vài lỗi giống nhau. Gọi tên được thì mới sửa được.
Mang ra ngoài đời
Ở lớp học nghề, chỗ làm, phòng khám. Học để dùng chứ không để thi cho xong.
Frog-Job dành cho ai
Bốn nhóm học viên thường gặp nhất
Người mới bắt đầu
Chưa học bao giờ, cần nền tảng phát âm và ngữ pháp giải thích bằng tiếng Việt.
Xem khoá tổng quátNgười cần chứng chỉ
Có hạn nộp hồ sơ, cần luyện đúng dạng đề Goethe, telc hoặc ÖSD.
Xem luyện thiNgười học nghề và đi làm
Cần từ vựng ngành và cách nói ở chỗ làm, giờ học phải theo ca.
Xem học 1:1Người tự học
Muốn chủ động thời gian, cần tài liệu có hệ thống để tự đi và tra cứu.
Xem sách tiếng ĐứcChưa thuộc nhóm nào cũng không sao Cứ nhắn cho mình trình độ hiện tại và mục tiêu của bạn, mình sẽ nói thẳng nên bắt đầu từ đâu — kể cả khi câu trả lời là bạn chưa cần học với giáo viên. Đăng ký tư vấn hoặc xem cách liên hệ.
