Frog-Job · Selbstlernen
Tự học tiếng Đức mà không lạc đường
Vấn đề của tự học không phải thiếu tài liệu, vì trên mạng có rất nhiều. Vấn đề là không biết học gì trước, học gì sau và học bao nhiêu thì đủ. Trang này đưa bạn một lộ trình tự học tiếng Đức cụ thể với những gì Frog-Job đang có.
Thông tin nhanh
- Tài liệu: 3 cuốn A1–B2 (sách từ vựng có video) và 1 từ điển chuyên ngành
- Giá: từ 400.000 ₫/cuốn
- Đọc online trên điện thoại, máy tính bảng và máy tính
- Theo dõi tiến độ ngay trong tài khoản
- Nhịp gợi ý: 4 buổi/tuần · 20–30 phút
Chưa biết nên bắt đầu từ cuốn nào? Hỏi Frog-Job, không mất phí và không cần mua gì.
Tài liệu có sẵn
Dùng được ngay hôm nay
Bốn cuốn sách và kênh YouTube của Frog-Job đang sẵn sàng. Mua sách xong là đọc được ngay.
Mein Deutsch: từ vựng A1–B2
Xương sống của lộ trình: 40 chương, hơn 5.000 từ theo chủ đề, mỗi từ có ví dụ và video phát âm.
Tiếng Đức Bậc Thầy: ngữ pháp A1
Giải thích bằng tiếng Việt, có bài tập sau mỗi chương và đáp án tra bằng mã QR in trong sách.
Tiếng Đức Bậc Thầy: ngữ pháp A2
Nối tiếp cuốn A1, có bài tập sau mỗi chương và một đề thi thử A2 đủ bốn phần.
Từ điển khách sạn, nhà hàng, bếp
774 trang song ngữ cho người học nghề và đang đi làm, mỗi mục có phiên âm quốc tế.
Kênh YouTube Deutsch lernen mit Nam
Bài giảng miễn phí. Xem trước vài bài để biết cách giải thích có hợp với bạn không.
Giá sách từ 400.000 ₫/cuốn. Giá từng cuốn xem ở trang Sách.
Lộ trình cụ thể
Một tuần tự học trông như thế nào
Bốn buổi ngắn trong tuần hiệu quả hơn một buổi dài cuối tuần. Đây là nhịp mà phần lớn người tự học duy trì được lâu dài.
Từ vựng mới
Học một chủ đề trong sách từ vựng. Đọc to từng từ theo video để nhớ cả cách phát âm, không chỉ mặt chữ.
Ngữ pháp của chủ đề
Học cấu trúc đi kèm chủ đề đó, làm bài tập trong sách, rồi tự đặt 5 câu với từ vựng vừa học ở buổi 1.
Nghe và nhắc lại
Xem một video ngắn cùng chủ đề. Nghe câu, dừng lại, nói theo. Nói thành tiếng chứ không nhẩm trong đầu.
Ôn lại tuần trước
Quay lại chủ đề tuần trước chứ không học cái mới. Đây là buổi hay bị bỏ nhất và cũng là buổi quyết định bạn có nhớ lâu hay không.
Tự học không luyện được phần nói. Bạn có thể tự xây từ vựng, ngữ pháp và kỹ năng đọc rất tốt bằng sách, nhưng không ai sửa phát âm và cách diễn đạt cho bạn. Nhiều người tự học đến A2, rồi chỉ để luyện nói thì học thêm vài buổi 1 kèm 1. Cách này tiết kiệm hơn học toàn phần với giáo viên.
Nếu bạn đang học nghề hoặc đi làm trong nhà hàng, khách sạn. Giữ nguyên nhịp bốn buổi ở trên, nhưng thay buổi 1 bằng một nhóm chủ đề trong từ điển chuyên ngành. Học đúng những từ bạn nghe trong ca làm hôm đó thì nhớ nhanh hơn nhiều so với học từ vựng chung chung.
Nói thật
Tự học không hợp với tất cả mọi người
Đây là cách rẻ nhất, nhưng cũng là cách nhiều người bỏ giữa chừng nhất. Đọc hai thẻ dưới đây để tự đánh giá trước khi mua sách.
Tự học được nếu bạn…
- Từng tự học được một thứ tới nơi tới chốn, không nhất thiết là ngoại ngữ
- Có lịch quá thất thường để theo lớp: đi làm ca, con nhỏ, hay chuyển chỗ
- Đang hạn chế ngân sách: mua sách một lần rẻ hơn nhiều so với học phí hằng tháng
- Đang học lớp và muốn ôn thêm: sách dùng song song với lớp cho kết quả tốt hơn
Nên cân nhắc nếu bạn…
- Có hạn nộp hồ sơ gấp: tự học khó kiểm soát tiến độ
- Cần nói được, không chỉ hiểu được: không có người sửa thì kỹ năng nói gần như đứng yên
- Hay bỏ dở khi không ai nhắc: hãy thành thật với bản thân ở điểm này
- Chưa từng học ngoại ngữ nào: phát âm sai từ A1 rất khó sửa về sau
Có hạn gấp thì chắc ăn hơn với luyện thi có giáo viên. Cần lịch cố định để giữ nhịp thì nên chọn lớp nhóm.
Nền tảng học
Sách của Frog-Job không phải tệp PDF gửi qua email
Mỗi cuốn là một khoá học đọc trực tuyến trong tài khoản của bạn. Mua xong là mở được ngay, không phải chờ ai gửi gì.
Trong tài khoản học viên
Sau khi thanh toán, sách được mở khoá ngay trong tài khoản Frog-Job và bạn đọc lại được bất cứ lúc nào.
- Đọc trên điện thoại, máy tính bảng và máy tính, chỉ cần đăng nhập
- Nội dung chia thành bài, học tới đâu quay lại đúng chỗ đó
- Theo dõi tiến độ: thấy mình đã học tới đâu và xong bao nhiêu phần trăm
- Video của sách từ vựng nằm ngay trong bài học tương ứng
- Sách chỉ đọc online, không tải về và không in, để bảo vệ bản quyền
Những phần còn đang phát triển
Đây là kế hoạch, không phải tính năng đang bán. Frog-Job chỉ mở khi đã hoàn thiện chứ không hứa trước ngày.
- Bài luyện tự chấm ngay sau mỗi bài học
- Lộ trình gợi ý bài kế tiếp dựa trên phần bạn đã học
Form tư vấn đã chọn sẵn “Tự học online”. Bạn chỉ cần ghi “báo khi có bài tự chấm” vào ô “Mục tiêu hoặc điều bạn cần tư vấn”.
Câu hỏi thường gặp
Trước khi bạn bắt đầu
Những điều người mới hay hỏi trước khi tự học tiếng Đức với sách của Frog-Job.
Chưa thấy câu hỏi của bạn? Hãy ghi vào bản đăng ký tư vấn, Frog-Job trả lời miễn phí.
Tự học có lên được B1 để nộp hồ sơ không?
Phần đọc, nghe và từ vựng thì có thể. Phần nói và viết thì khó, vì bài thi chấm theo tiêu chí mà bạn không tự đánh giá được, và lỗi phát âm hình thành khi tự học rất khó tự phát hiện. Nhiều người tự học tới A2–B1, rồi ở giai đoạn cuối mới học luyện thi có giáo viên. Cách này vừa tiết kiệm vừa an toàn hơn.
Mỗi ngày cần bao nhiêu thời gian?
20–30 phút mỗi lần, bốn lần một tuần là nhịp phần lớn người tự học duy trì được lâu. Học ba tiếng vào chủ nhật rồi nghỉ cả tuần thì gần như không đọng lại gì, vì não cần gặp lại từ nhiều lần cách quãng chứ không cần gặp lâu một lần.
Tôi nên mua quyển nào trước để tự học?
Người mới hoàn toàn: sách ngữ pháp A1 trước, vì không có nền ngữ pháp thì học từ vựng cũng khó ghép thành câu. Người đã học qua A1: bộ từ vựng Mein Deutsch dùng được lâu dài hơn vì đi trọn tới B2. Người đang học nghề hoặc đi làm trong nhà hàng, khách sạn, bếp nên dùng hằng ngày cuốn từ điển chuyên ngành. Chưa chắc thì cứ hỏi Frog-Job. Tư vấn không mất phí và không cần mua gì.
Tự học rồi có chuyển sang học với giáo viên được không?
Được, và đây là cách nhiều người dùng: tự học phần kiến thức, rồi học thêm vài buổi 1 kèm 1 khi cần luyện nói hoặc trước kỳ thi. Sách bạn đã mua vẫn dùng tiếp trong lớp, không phải bỏ đi.
Có bài tập kèm theo để tự kiểm tra không?
Có. Hai cuốn ngữ pháp A1 và A2 đều có bài tập sau mỗi chương, đáp án tra bằng mã QR in ngay trong sách, nên bạn tự chấm được mà không cần ai kiểm. Riêng cuốn A2 còn có một đề thi thử đủ bốn phần theo đúng định dạng đề thật, dùng để tự đo trình độ trước khi đăng ký thi. Sách từ vựng thì đi kèm câu ví dụ và video phát âm để bạn tự đối chiếu cách đọc.
Mua sách xong thì đọc ở đâu?
Ngay trong tài khoản Frog-Job của bạn, không phải tệp gửi qua email. Sau khi thanh toán, sách mở được bất cứ lúc nào trên điện thoại, máy tính bảng hay máy tính. Sách chỉ đọc online, không tải về và không in được. Bạn đăng nhập ở trang tài khoản.
Bao giờ có bài luyện tự chấm?
Chưa có ngày cụ thể, vì Frog-Job muốn hoàn thiện hẳn rồi mới mở chứ không hứa trước. Theo dõi tiến độ thì đã có: trong tài khoản, bạn thấy mình đã học tới đâu và xong bao nhiêu phần trăm. Trong lúc chờ, bài tập in trong sách ngữ pháp và đề thi thử A2 đã đủ để bạn tự kiểm tra.
Bắt đầu tự học bằng bộ sách của Frog-Job
Xem trước vài bài trên kênh YouTube để biết cách giải thích có hợp với bạn không, rồi mới quyết định mua.
